LEAD: Few artist co-operatives have been as successful as Cape Dorset's Kinngait Studios in Nunavut. Editor Leslie Boyd Ryan, artist Kenojuak Ashevak (ken-OH-yoo-ak  ash-E-vak), and her translator Jimmy Manning journeyed from the Canadian Arctic to launch "Cape Dorset Prints: A Retrospective".

Published by Pomegranate.

RUNS: 4:58

END CUE: "...published by Pomegranate."