LEAD: Swedish mystery writer Henning Mankell's (HEN-ing MAN-kel) book Kennedy's Brain has now been translated into English. The background of the story is the AIDS epidemic in Africa and more pointedly the actions and inactions of the west.

RUNS: 6:38


END CUE: "...published by Knopf Canada."
"