LEAD: Henry Hudson and Samuel de Champlain never met. One explorer vanished in James Bay when his crew turned against him. The other went into the history books as one of early North America's most successful explorers. Author Douglas Hunter has found a little known connection between the two in his new book God's Mercies.

RUNS: 6:36


END CUE: "...published by Doubleday Canada."
"