LEAD: In French author Celine Curiol's debut novel Voice Over, her heroine announces trains at a Parisian railway station by day, and compulsively obsesses about her love life by night.

RUNS: 6:33


END CUE: "...published by MacClelland & Stewart."